47楼的涂鸦本

八公

在看『忠犬八公的故事』时，泪腺只是给触动了一下；也怕是并非自己一个人在看，泪腺便无动于衷。这次看了『忠犬八公物语』，泪腺终于忍不住了，眼眶里多了点水。

前者是后者的美版、修改剧本后的重拍版本，八公还是秋田犬，只是怎么去到了美国，这点实在有点唐突。后者虽然是1987年的作品，催泪威力仍不可忽视。后者，或说日版，也许更贴近作为原型的那个真实故事，八公和教授之间情感日益渐深的镜头并没有多少，但那些让人记忆深刻的镜头都在了。美版改得有点离谱，例如教授和八公一起洗澡的原因是得到臭鼬的奖赏，那只能当作一起洗澡一次而已；但日版，教授通常是在为八公捉狗蚤后一起洗澡，这提醒着你，这故事并非童话，狗还是会生狗蚤的。

教授好友这个角色，美版和日版也不同。美版是一个日本籍的教授，这样也好解释八公是一种秋田犬的事实。而日版，好友在教授离去后，最终收留了八公，直到自己也死去（他的死因似乎是心肌梗塞）。最后都是由车站旁边卖吃的小贩照顾；日版中还多了一段小贩为了八公与人打架的情节，那真是急了。

美版还不同于日版的一点是，对不同角色照顾八公的目的都假设含有功利性的原因存在，例如车站管理员虽然照顾八公，但克扣别人捐的、让他给八公买吃的钱，当记者来访问时，也拼着想在报纸上露一回面；而小贩喂食八公，也被列车管理员道破是拿过期食品喂养（这点我不太敢确定）。相对来说，日版的角色比美版的可爱多了。

题外话。今天看了刘德华主演的『未来警察』，不得不说那是烂片一部。刘德华只顾得耍帅，效果显得粗糙，剧情经不起推敲；如果要看打斗场景，还不如期待『叶问2』，起码甄子丹的武斗场面精彩多了。